Which is why I’ve said more than once this is something to be done by someone driving their car hard.
And that is exactly what you've said. I happen to agree with you, given the right audience, as I run a bit more than 6 quarts myself.
There are a number of posts in this thread that deal with absolutes. I see a lot of this on the forum. That's where the misunderstanding comes in this thread.
As an example of an absolute:
It should be 6.5 quarts, just have them put 6.5 no matter what..
There are others. Maybe it should be 6.4 quarts or 6.7.
We have members who are Dedicated Speed Freaks, we have Ricky Racers, and we have Senior Citizens with a light foot reading this thread.
This advice isn't necessarily in the best interest of Light Foot Louie. Will it hurt them? Other than a few dollars over the life of their vehicle, no.
The speed freak may want to follow the recommendation of the flavor of the week Tuner. The old man may want to follow Ford's recommendation. Ricky Racer... well.. you can sell him anything.

One size doesn't fit all.
What works for one owner may be of no benefit to the average owner driving these little bullets. We have all types of owners on this forum.
In reading this thread, there are posts that leave the feeling someone is an idiot not to run this or that, and that simply isn't the case. There are so many factors that go into declaring, "this is the best or this is right", most issues are subjective. Of course we all know there is only one best engine oil, right?
This thread didn't start as hey what's the best oil capacity for those that are tuned running their vehicles hard, It's a stretch to assume that someone only comes to this forum if they fall into that category. Having said all that, if the document you posted is accurate, everything else I've written is a moot point. I've said too much in this thread, I'll bow out.