I have noticed that if I search for something on FordPass (much easier than the in-car screen), then select "send to vehicle", there's a notification that I must have CarPlay turned off (which I do) and the phone has to be connected via USB to transfer the data. However, for me it's been transferring without the USB connection ... which makes it really convenient!! I suspect it's running through the FordPass app somehow ... not sure how it's working but it is and I like it!!
The only difference between now and then is I have an updated version on my Infotainment system (NOW @ Ver 3.4 Build 20136, WAS @ Ver 3.4 Build 19101).
-Not using USB
-Not using CarPlay
-FordPass is up-to-date on my Android
I'll keep trying.