If you haven't looked into the forscan mods, that would be a good area to look into.
Like you, my wife said absolutely not to an exhaust. So my performance upgrades will be an Intercooler, upgraded pipes, intake, then a tune. Then when it's time, colder spark plugs.
Visually, I just did a...