I had a 2005 4Runner for a little while, it had wood trim inside. It was a light brown color, and I didn't really care for it. I bought one those wood trim kits you can find on sites like CarID - a nice, darker wood. I was thinking it would just overlay the existing wood trim. I was wrong. When it arrived and I took a good look at it, it was just kind of slightly thick stickers, puffy kind of, and they had a not very realistic wood grain printed on them (and it was not a cheap kit). If I were to apply to it, there was no way it would be even remotely convincing, and would have looked 10 times worse than what I already had. They were cut pretty close, but not super exact, so it would have looked weird because parts trim underneath would show through. I ended up not using them. I don't remember the name of the brand, but it looked exactly like the link you posted, and was about the same price as well.
The problem I think, ultimately, is that many wood trim tends to be at least even in height with the other trim panels, or sometimes sunk in a bit. These kits, being stickers that you apply on top of the already even trim, tend to push it out a touch, put it in the uncanny valley, and just doesn't look quite right.
You do you, but I would advise against it.
